很高興的~模擬市民14歲了!!官方也特別贈送玩家一份摩登生活組合包~

不過...對我們這些已經買過的一點福利都沒有 虧我們是忠實粉絲耶Orz

恩~總而言之,我想上來發文只是為了要讓大家搞清楚怎麼兌換而已

不然問題太多我一個人也處理不來 (EA應該聘請我去做他們的客服人員才對XD

以下是翻譯文,來自EA Help Center的文章


這個月我們在慶祝模擬市民14周年!透過兌換你的模擬市民3遊戲禮物來加入我們:

1.從2月4日起,你可以前往 www.thesims.com/anniversary 使用你的Origin帳號來登入。
2.如果模擬市民3主程式已在你的Origin帳戶註冊過了,你就能得到《模擬市民3:摩登生活》組合包!
如果還沒,你可能要考慮購買模擬市民3或者是進行註冊。
3.一旦你的帳號確認之後,你就能夠在Origin中的"我的遊戲"中找到《模擬市民3:摩登生活》組合包並且下載安裝。

備註:有可能需要72小時的時間組合包才會在你的Origin帳號出現。
備註:我們注意到有些玩家向我們舉報不能夠安裝《模擬市民3:摩登生活》組合包的問題。
我們正在著手處理並且令每個玩家都能順利遊戲。

--------------問與答-----------------

模擬市民周年贈禮活動需要甚麼資格嗎?
玩家必須在Origin帳號中註冊模擬市民3主程式。如果玩家滿足了此項要求,
就可以前往贈禮網站(www.thesims3.com/anniversary)並登入Origin帳號來解鎖此禮物。

哪個版本的模擬市民3主程式才符合資格?
全部版本的模擬市民3主程式都符合此贈禮的資格,符合的主程式包括在
模擬市民3豪華版、模擬市民3Plus版、模擬市民3珍藏版之類的。
但重要的是,主程式必須已註冊在你的Origin帳號上。

如果我已經擁有了實體光碟版本的模擬市民3主程式也從沒在我的Origin帳號註冊過怎麼辦?
請參照這些步驟:
1.使用跟你Origin相同的帳號密碼來登入 www.thesims3.com
2.完成登入後,前往 www.thesims3.com/registeragame.html
3.輸入共20碼的模擬市民3序號 (盒裝版本的模擬市民3可以在隨附的法律手冊背後找到)
4.一旦你成功的註冊了你的遊戲,回到贈禮網站(www.thesims3.com/anniversary)並登入Origin帳號來解鎖此禮物。

如果我找不到我的模擬市民3主程式的20碼序號該怎麼辦?
你需要找到這20碼的序號(通常都會印在盒裝版本的模擬市民3所隨附的法律手冊背後)以便在您的Origin帳號上註冊。
否則,我們沒有其他方法來確定你是否有資格來領取此贈品。
但是,如果你有在Origin上購買模擬市民3主程式的話,你的Origin帳號就應該有資格可以領取這個贈品,而不需要另外註冊。

如果我已經擁有了《模擬市民3:摩登生活》組合包並且將此組合包註冊在Origin的話?那我能得到甚麼東西?
我們很感謝你是模擬市民3的忠實粉絲!這次,我們不提供給已經購買《模擬市民3:摩登生活》組合包
並且已經註冊在Origin帳戶上的玩家任何替代禮品。

我可以選擇收盒裝版而不是數位版的《模擬市民3:摩登生活》組合包嗎?
我們在此次贈禮活動僅提供數位下載版的《模擬市民3:摩登生活》組合包。

我已經透過模擬市民周年紀念贈禮網站成功領取了。那現在要幹嘛?
請參照這些步驟:
1.開啟並登入Origin客戶端,如果你還沒有Origin客戶端,請至這裡下載並安裝 www.origin.com/tw/download
2.點擊"我的遊戲"標籤並下載《模擬市民3:摩登生活》組合包
3.安裝並好好享受!

為甚麼我已經在網站上成功解鎖了此禮物,但是我卻沒有在我的Origin遊戲庫中看到《模擬市民3:摩登生活》組合包呢?
由於一些技術上的問題,有時候可能需要72小時的時間組合包才會出現在你的Origin遊戲庫中 - 請定期檢查。為了您的不便表示歉意。

此贈禮活動最後一天是哪時候?
此贈禮活動會在台灣/香港時間2014年02月11日星期二下午3:59分結束

最後希望大家能成功兌換到喔!

另外Origin也正在進行模擬市民全系列特價中~

http://bit.ly/1jLBf67

翻譯:捷克斯 

感謝朋友Bryan協助校閱

 

文章標籤
創作者介紹

模擬斯樂園

捷克斯 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()