模擬斯樂園

2012年9月19日 模擬市民官網部落格更新(點擊這裡前往)

新文章標題： 模擬市民3春夏秋冬 - "秋季"
英文原文標題：The Sims 3 Season - 'Fall Season'

讓大家久等了!終於把翻譯弄出來了!拖了1個多月...

Hi!大家好!

我在這裡炫耀一番非常的棒的東西,我們已經將秋季添加到模擬市民3：春夏秋冬中了!
在這篇部落格當中我將會著重突顯一些發生在秋天的節日活動,新作物,
及其變化,我們所做的樹木.我希望會你會細心的研讀這篇文章我們花了很多時間開發這張資料片.  

中秋佳節

首先,在秋季中,節日中會有一間鬧鬼的房子模擬市民可以在這裡探索陌生的超自然現象,
這是個兔子洞但是仍然可以帶來許多樂趣.模擬市民誰不夠勇敢,都有機會驚慌,嘔吐,甚至
可能會有一點...膀胱事故.模擬市民幸運或不幸運都取決於你的觀點,有可能會收到一個
"被詛咒的女巫"(暫譯)心情圖示,當他們離開鬼屋暫時把他們變成鬼.

一但你恢復的勇氣,在鬧鬼房子的左邊,一定要參觀吃餡餅攤位.在這裡,你可以與其他的模擬
市民在這裡舉行吃餡餅大賽來確定誰是榮登節日的勝利者.在他們的庫存裡有著獲勝者的獎勵
與豐富的餡餅,以及吹牛的權利!

在競爭完吃餡餅比賽後,在蘋果鲍柏站試試你的運氣,在這裡你可以向其他3位模擬市民提出挑戰,
看看誰是最好的蘋果鮑伯.獲勝者可以得到一個不錯的心情指數以及無論贏或輸的都得到的節日門票.
正如我們先前文章所提到的,你可以使用節日門票來換得在建築/購買模式中買不到的特殊物件.

我們還增加幾個秋天時令的食品,市民可以在小吃攤買到.
新食物包刮肉桂甜甜圈和美味的甜薯條.

南瓜
南瓜是"模擬市民3：春夏秋冬"的新作物,模擬市民可以在雜貨店購買或者自己種植使其成長茁壯.
一但有南瓜放置在你的物品清單中時,這時就可以自製美味的南瓜餡餅囉!
但沒有任何普通的模擬市民一開始就會做南瓜餡餅.只有擁有烹飪技能5等或更高以上的市民可以在這節日享受.

樹木
在這裡,你就會發現秋天中暴雨更加頻繁樹木也開始轉型.樹上掉下來的落葉會在這個季節中開始改變顏色.
其中有些葉子可能會變成紅色,橙色或黃色.隨著時間樹枝上的樹葉也會慢慢的掉落讓整棵樹光禿禿的.
到了冬天所有樹上的葉子就會全部掉光光.

看到了這些改變,雖然不是甚麼有驚奇的事但是件很有趣的事!我們新增了新的遊戲選項可以把在用地上的落葉堆成落葉堆.
總共有三種尺寸的大小的落葉堆.落葉堆堆的越大就代表你的模擬市民可以有更多的互動選項.盡管兒童與成人可以盡情的玩著樹葉堆
當孩童與成人玩著落葉堆時,色色的成人模擬市民可以擁有與愛人嘿咻的私人時刻.但令人訝異的是在做完愛做的事之後,落葉堆的形狀依然不變.

恩,我希望你喜歡這篇有關於金秋時節的文章,敬請期待更多的開發部落格文章.

-Alan Hsu, 助理製作, 模擬市民3:春夏秋冬